Họ Trịnh Thế

Câu đối là một thể loại văn học đặc sắc của Việt Nam và các nước đồng văn (như Trung Quốc, Nhật Bản, Triều Tiên). Hiểu một cách đơn giản nhất, câu đối gồm hai vế song hành, đối xứng nhau về cả ý nghĩa lẫn hình thức ngôn từ để bày tỏ một tư tưởng, tình cảm hoặc lời chúc. Dưới đây là những đặc điểm cốt lõi giúp bạn hiểu rõ hơn về câu đối: 1. Quy tắc "Đối" nghiêm ngặt Để được gọi là một câu đối chuẩn, hai vế (vế trên và vế dưới) phải tuân thủ các nguyên tắc: Đối ý: Ý tưởng của hai vế phải cân xứng nhau, hoặc là tương đồng (cùng hướng) hoặc là tương phản (đối lập) để làm nổi bật chủ đề. Đối chữ: Chữ thứ nhất của vế trên phải đối với chữ thứ nhất của vế dưới về loại từ (danh từ đối với danh từ, động từ đối với động từ...). Đối thanh (Luật bằng trắc): Đây là quy tắc quan trọng nhất. Nếu chữ thứ n của vế trên là thanh Bằng thì chữ thứ n của vế dưới phải là thanh Trắc, và ngược lại. 2. Phân loại câu đối theo mục đích ...

Stt Chữ Hán Hán Việt Dịch nghĩa 1 鴛鴦對舞 鸞鳳和鳴 Uyên ương đối vũ Loan phượng hoà minh Uyên ương múa đôi Loan phượng hoà tiếng 2 月圓花好 鳳舞龍飛 Nguyệt viên hoa hảo Phượng vũ long phi Trăng tròn hoa đẹp Phượng múa rồng bay 3 男婚女嫁 夫德妻賢 Nam hôn nữ giá Phu đức thê hiền Trai cưới gái gả Chồng đức vợ hiền 4 志同道合 意厚情長 Chí đồng đạo hợp Ý hậu tình trường Chí cùng ý hợp Ý sâu tình dài 5 東風入戶 喜氣盈門 Đông phong nhập hộ Hỉ khí doanh môn Gió đông vào nhà Khí lành đầy cửa 6 椿影已隨雲氣散 鵑聲猶帶月光寒 Xuân ảnh dĩ tuỳ vân khí tán Quyên thanh do đới nguyệt quang hàn Xuân影 theo mây đã tan Tiếng quyên còn lạnh ánh trăng ngàn 7 花樂萱幃春去早 光寒婺宿夜來沈 Hoa lạc huyên vi xuân khứ tảo Quang hàn vụ túc dạ lai trầm Hoa rụng màn huyên...

Câu đối là một cặp câu đối xứng hai bên. Câu đối trong nhà thờ họ thường được dùng cho các vị trí như cột lửa, cột cái, cột quân và các câu đầu. Tùy vào vị trí và ý nghĩa của từng câu đối mà chúng ta lựa chọn cho phù hợp STT Chữ Hán Chữ Hán Việt Dịch câu đối chữ Nho 1 德大教傢祖宗盛 功膏開地後世長 Đức đại giáo gia tổ tiên thịnh, Công cao khai địa hậu thế trường. Công cao mở đất lưu hậu thế Đức cả rèn con rạng tổ tông. 2 本根色彩於花叶 祖考蜻神在子孙 Bản căn sắc thái ư hoa diệp Tổ khảo tinh thần tại tử tôn Sắc thái cội cành thể hiện ở hoa lá Tinh thần tổ tiên trường tồn trong cháu con 3 有開必先明德者遠矣 克昌厥後继嗣其煌之 Hữu khai tất tiên, minh đức giả viễn hỹ Khắc xương quyết hậu, kế tự kỳ hoàng chi Lớp trước mở mang, đức sáng lưu truyền vĩnh viễn, Đời sau tiếp nối, phúc cao thừa kế huy hoàng. 4 木出千枝由有本 水流萬派溯從源 Mộc xuất thiên chi do hữu bản, Thuỷ lưu vạn phái tố tòng nguyên Cây chung nghìn nhánh sinh từ gốc Nước chảy muôn dòng phát tại n...

Hoành phi câu đối Hán Nôm thường dùng Hoành phi trong nhà thờ họ thường được viết bằng chữ Hán hoặc Hán Nôm, kèm theo nghĩa Hán Việt và bản dịch. Các mẫu phổ biến gồm hoành phi 3, 4 hoặc 5 chữ, được sử dụng rộng rãi trong thiết kế nhà thờ họ và nhà thờ tổ. STT Chữ Hán Nghĩa Hán Việt Dịch nghĩa 1 万古英灵 Vạn cổ anh linh Muôn thuở linh thiêng 2 追念前恩 Truy niệm tiền ân Tưởng nhớ ơn xưa 3 留福留摁 Lưu phúc lưu ân Giữ mãi ơn phúc 4 海德山功 Hải Đức Sơn Công Công đức như biển như núi 5 德旒光 Đức lưu quang Đức độ tỏa sáng 6 福来成 Phúc lai thành Phúc sẽ tạo nên 7 福满堂 Phúc mãn đường Phúc đầy nhà ...

Câu đối nhà thờ họ là gì? Câu đối nhà thờ họ là loại văn biền dân gian có lịch sử lâu đời trong văn hóa Việt Nam. Chúng thường được sử dụng tại nhà thờ họ, đình chùa để thể hiện công đức tổ tiên, nguồn cội sinh thành và truyền thống của dòng họ. Phân loại câu đối nhà thờ họ Trước đây, câu đối thường được xin từ các thầy đồ, người am hiểu chữ Hán và lễ nghi. Ngày nay, việc lựa chọn câu đối cần cẩn trọng để tránh dùng sai ý nghĩa. Câu đối nhà thờ họ thường được phân loại theo số chữ: Câu đối 5 chữ Câu đối 7 chữ Câu đối 9 chữ Số chữ trong câu đối thể hiện bề dày lịch sử, quy mô và số chi nhánh của dòng họ. Ý nghĩa của câu đối nhà thờ họ Câu đối mang ý nghĩa thiêng liêng, phản ánh truyền thống, khát vọng và quy mô của từng công trình thờ tự. Nhà thờ tổ thường dùng câu đối mang ý nghĩa lớn, nhấn mạnh nguồn cội tổ tông. Nhà thờ chi, nhánh có nội dung thu hẹp hơn, không vượt ý nghĩa nhà thờ tổ. Nhà thờ gia đình hoặc nhà gỗ thường thể hiện tâm t...