Mẫu câu đối cho đám cưới vợ chồng

Stt	Chữ Hán	Hán Việt	Dịch nghĩa
1	鴛鴦對舞 鸞鳳和鳴	Uyên ương đối vũ Loan phượng hoà minh	Uyên ương múa đôi Loan phượng hoà tiếng
2	月圓花好 鳳舞龍飛	Nguyệt viên hoa hảo Phượng vũ long phi	Trăng tròn hoa đẹp Phượng múa rồng bay
3	男婚女嫁 夫德妻賢	Nam hôn nữ giá Phu đức thê hiền	Trai cưới gái gả Chồng đức vợ hiền
4	志同道合 意厚情長	Chí đồng đạo hợp Ý hậu tình trường	Chí cùng ý hợp Ý sâu tình dài
5	東風入戶 喜氣盈門	Đông phong nhập hộ Hỉ khí doanh môn	Gió đông vào nhà Khí lành đầy cửa
6	椿影已隨雲氣散 鵑聲猶帶月光寒	Xuân ảnh dĩ tuỳ vân khí tán Quyên thanh do đới nguyệt quang hàn	Xuân影 theo mây đã tan Tiếng quyên còn lạnh ánh trăng ngàn
7	花樂萱幃春去早 光寒婺宿夜來沈	Hoa lạc huyên vi xuân khứ tảo Quang hàn vụ túc dạ lai trầm	Hoa rụng màn huyên, xuân đi sớm Sao vụ lạnh mờ, đêm dần chìm
8	寶婺雲迷粧閣冷 萱花霜萎繡幃寒	Bảo vụ vân mê trang các lãnh Huyên hoa sương uỷ tú vi hàn	Sao quý mây che, lầu trang lạnh Hoa huyên sương úa, màn thêu hàn
9	萱謝北堂寒霧鎖 婺沈西海暮煙封	Huyên tạ bắc đường hàn vụ toả Vụ trầm tây hải mộ yên phong	Hoa huyên tàn, sương lạnh khoá nhà bắc Sao vụ chìm, khói chiều phủ biển tây